[Gostou de nosso trabalho? Considere uma doação: https://apoia.se/tradutoresdedireita]

Em 1978, Karol Wojtyła se ergueu como Papa João Paulo II. Em uma época em que o cristianismo estava cercado por todos os lados, atacado em todas as frentes, em seu primeiro discurso, o Papa convocou os cristãos a resistirem contra a tirania: “Não tenham medo!”, discursou. Quebrando o protocolo, foi rumo ao povo e ergueu a Cruz Pastoral acima das cabeças da multidão que o cercava no Vaticano, como um pastor chamando de volta para o rebanho as ovelhas desgarradas.

A atitude do Papa, se olhada com o distanciamento que só é possível através da passagem do tempo, parece o prenúncio dos tempos que viriam. As tradições da civilização judaico-cristã foram cercadas pela ideia de que para haver respeito entre as religiões seria necessário que fossem todas secularizadas, que todos os hábitos religiosos fossem expulsos dos meios públicos e que as autoridades não mais confessassem fervor em nenhuma fé, principalmente a cristã.

Este cerco contra o cristianismo viu seu auge na era Obama, época em que o Chefe de Estado Americano e líder do Mundo Livre começou a evitar referências públicas ao caráter cristão da população americana. E pouco a pouco o “Feliz Natal” foi substituído nos cartões da primeira família por “Felizes Festas”, de forma a eliminar a referência implícita ao nascimento de Cristo. Líderes religiosos tradicionais, grandes mestres de tantas pessoas, foram suplantados por figuras secularizadas. Mas Donald Trump fez diferente, cumpriu sua promessa de resgatar a tradição americana. Sem desrespeitar nenhum credo, em absoluto, deixou claro que é necessário relembrar aos americanos e ao mundo do significado real do Natal e o porquê de durante esta temporada nos sentirmos mais compelidos a amar, perdoar, ajudar e buscar laços de paz: a nossa história e nossa cultura.

Enquanto o Natal é uma festa cristã, ele simboliza que mesmo Deus dividiu conosco a mesma fragilidade que tivemos quando bebês, que não há nada mais poderoso que o amor de uma família e que a esperança pode nascer nas menores coisas; a igualdade da natureza humana, o amor e a esperança, por sua vez, não possuem credo. É nesse espírito que os Tradutores de Direita deixam esta mensagem de Natal: a consciência de que nossas diferentes fés nunca devem nos separar, mas que nunca devemos esquecer quem realmente somos.

Um Feliz Natal e um próspero ano novo para todos.

Tradução e comentário: Andrey Costa
Revisão: Yuri Mayal

TRADUTORES DE DIREITA
Webpage: http://TradutoresdeDireita.org
Facebook: https://facebook.com/tradutoresdedireita
YouTube: https://www.youtube.com/c/TradutoresdeDireita
Instagram: https://instagram.com/tradutoresdedireita
Twitter: https://twitter.com/tradutores_br
SoundCloud: https://soundcloud.com/tradutoresdedireita

Vídeo original: https://youtu.be/DJblkdpjCik

source


33 Comments

Luiz Bernardo · December 31, 2017 at 7:53 pm

Feliz natal querido presidente

Magno Renato · December 31, 2017 at 7:53 pm

Trump é o melhor! Esse se importa realmente com o bem estar do seu país e população.

Brenda Almeida · December 31, 2017 at 7:53 pm

Os comunistas piram

Maria Aparecida · December 31, 2017 at 7:53 pm

Nossa, ele falou muito bonito! Até me emocionou! E sem desrespeitar outras religiões! Não consigo imaginar Lula, Dilma ou Temer fazendo um discurso desses.

pinche mara · December 31, 2017 at 7:53 pm

Pena q no hay traducido en Español ….

Breno Washington · December 31, 2017 at 7:53 pm

Christmas

mikajus sil · December 31, 2017 at 7:53 pm

Mensagem de Natal de Donald J. Trump! Linda mensagem, depois de uma década em que não era comemorado o natal na casa branca durante o governo obama, para não ofender os não cristãos, o presidente da nação mais importante do mundo resgata o Natal e ainda faz um pronunciamento desses declarando Jesus como Senhor e Salvador, e destacando a família com pedra fundamental da sociedade, e agradecendo os militares, policiais q protegem a os cidadãos de bem. Totalmente diferente dessa política de direitos humanos que protege os bandidos e nossas instituições corruptas que lesam o povo brasileiro! VOTAREMOS CONSCIENTE #BOLSONARO2018

Gabriel Martins · December 31, 2017 at 7:53 pm

O presidente que os EUA e o mundo há muito tempo esperava! Feliz Natal a todos e em especial à equipe do Tradutores!

3 primos · December 31, 2017 at 7:53 pm

grande prsidente americano the great president American

lost Looking for a way · December 31, 2017 at 7:53 pm

show!

Ilce Caset · December 31, 2017 at 7:53 pm

Nunca chorei vendo um político discursar. No entanto, hoje… Nossa! Ainda tem esperança para a cristandade. Amém!

Joseph Graf Y. Loyalen · December 31, 2017 at 7:53 pm

Linda e verdadeira mensagem , que surpreende a todos pois foi proferida por homem que como todos nós cristãos luta por um mundo dedicado a Deus , nosso Senhor !

Punisher 762 · December 31, 2017 at 7:53 pm

TRUMP NELES!!!!

Punisher 762 · December 31, 2017 at 7:53 pm

AMÉM.

Marcelo Rockefeller · December 31, 2017 at 7:53 pm

É muito bom saber que o homem mais poderoso do mundo, governando a nação mais poderosa do mundo, é Cristão 🙂 Parabéns, presidente!

alelcio silva · December 31, 2017 at 7:53 pm

Exaltou Jesus Cristo a familia, professores, agentes de segurança, isto que a esquerda mais abomina e quer destruir.Quem dera tivéssemos um líder desse nível.

Lucas Lanninster · December 31, 2017 at 7:53 pm

O homem, o futuro, o cara, o mito! O MESTRE! Será lembrado como um dos melhores presidentes da história!

Pregar_ arte · December 31, 2017 at 7:53 pm

Enquanto isso no Brasil. ..

Vinicius Gontijo · December 31, 2017 at 7:53 pm

Perfeito. O símbolo do Natal não é o Papai Noel, é Jesus Cristo! Parabéns Presidente Donald Trump!

Elvis · December 31, 2017 at 7:53 pm

Enquanto isso no Brasil Deus é uma nota de cem obtida por meios ilícitos.

Vajra Prema · December 31, 2017 at 7:53 pm

#EuAmoJesus #Paz #GoTrump

REAGE BRASIL #FimdoComunismo · December 31, 2017 at 7:53 pm

👏👏👏👏

Luiz Fernando · December 31, 2017 at 7:53 pm

Discurso doeu na alma esquerdista. Falou de Jesus Cristo, falou q tudo começou com uma mulher com uma família. Falou dos militares e todos q servem o país. Falou de família… Falou de valores q os esquerdopatas não suportam ouvir. Quando teremos um presidente assim no BR?

erick Diego · December 31, 2017 at 7:53 pm

Excelente.

gleiverson morete · December 31, 2017 at 7:53 pm

Parabéns pelo ótimo trabalho que tem feito!!!

Pepita Ferreira · December 31, 2017 at 7:53 pm

Nove comunistas deram deslike por são satânicos

Flamenguista Observador · December 31, 2017 at 7:53 pm

Como eu me alegro com as notificações deste canal. Canal de suma importância para nós cristãos, conservadores que almejamos algo de bom para o Brasil tmb. Feliz Natal e Feliz 2018 Tradutores da Direita.

Sr Carter FERREIRA · December 31, 2017 at 7:53 pm

Não me canso de dizer : Esse cara é show!!!!!Quem dera tivéssemos um chefe estado como Donald Trump !!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

Amanda Montalvão · December 31, 2017 at 7:53 pm

Natal é festa pagã.

Camilo Castelo · December 31, 2017 at 7:53 pm

A very Merry Christmas.

Vinicius Toscano · December 31, 2017 at 7:53 pm

Um feliz Natal a todos, e aos nossos amigos Tradutores de Direita.

José Jefferson · December 31, 2017 at 7:53 pm

Um dos melhores canais do youtube,obrigado por compartilhar essa grande mensagem !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *